на этот вопрос

to this question

→ на
phrase Common #5,921
to this question Often used with отвечать or ответить, meaning to answer this question.
RU: Я не знаю, как ответить на этот вопрос.
EN: I don't know how to answer this question.

На этот вопрос достаточно сложно ответить.

That’s a fairly difficult question to answer.

Я уже отвечал на этот вопрос.

I’ve already answered this question.

На этот вопрос мне слишком сложно ответить.

This question is too difficult for me to answer.

Я уже ответил на этот вопрос.

I have already answered this question.

На этот вопрос вам только Антон может ответить.

Only Anton can answer this question for you.

На этот вопрос я не смогу ответить.

I won't be able to answer this question.

— Оппенгеймер (2023)

Как бы вы ответили на этот вопрос?

How would you answer this question?

Как бы ты сама ответила на этот вопрос?

How would you answer this question yourself?

Я не могу ответить, потому что на этот вопрос слишком сложно найти ответ.

I can’t answer because it’s too difficult to find an answer to this question.

На этот вопрос ответить легко.

This question is easy to answer.

Как бы ты ответил на этот вопрос?

How would you answer this question?