приходить сюда

Вам больше нечем заняться, кроме как приходить сюда и жаловаться?

Don't you have anything better to do than come here and complain?

У вас есть ордер, приходить сюда?

Do you have a warrant to come here?

— С меня хватит! (1993)

Ты что думаешь ты можешь приходить сюда, трахать меня и уходить?

What, do you think you can just come here, fuck me, and leave?

— Славные парни (1990)

Я не хотел приходить сюда, но всё-же пришёл.

I didn’t want to come here, but I came anyway.

Ты не можешь приходить сюда, как к себе домой!

You can't just come here as if this were your own home!

— Разрушительница системы (2019)

Купите себе такое же, и не придется приходить сюда спать.

Buy one for yourself too, and you won't have to come here to sleep.

— Двойная рокировка (2002)

Вам необязательно приходить сюда каждый день.

You don't have to come here every day.

Я собираюсь и дальше приходить сюда.

I plan to keep coming here.

— Солнечные понедельники (2002)

Я не хочу приходить сюда завтра.

I don't want to come here tomorrow.

Том не должен приходить сюда.

Tom shouldn't come here.