путем

Банда Фелпа всегда убегала одним и тем же путем.

Phelps's gang always escaped the same way.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Она идет моим путем.

She walks my path.

— Суспирия (1977)

Ты не сможешь уйти тем путем.

You won't be able to leave that way.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Каким путем выйти?

Which way should I go to get out?

— Последняя надежда (2005)

Все путем, шеф.

All is well, chief.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Во-вторых, здесь не возвращаются тем путем, каким приходят.

Secondly, you don't go back the way you came here.

— Сталкер (1979)

Таким путем?

This way?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Нам лучше пойти другим путем.

We'd better go another way.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Позвольте мне пойти своим путем.

Let me go my own way.

Все будет путем.

Everything will be alright.

— Маленькая Вера (1988)