передаче

Моя семья порвала бы всех в этой передаче.

My family would tear everyone apart on this show.

— Горничная (2025)

Только на шестой передаче.

Only in sixth gear.

— Сенна (2010)

Ты видел меня в передаче.

You saw me on the show.

— Открой глаза (1997)

В какой передаче ты его видел?

Which show did you see him on?

— Открой глаза (1997)

Увидимся на следующей передаче через две недели.

See you on the next broadcast in two weeks.

— Скрытое (2005)

В прошлой передаче мы с вами узнали о том, как правильно ловить на живца.

In the previous episode, we learned how to fish properly with live bait.

— Ночной дозор (2004)

В нашей сегодняшней передаче мы приготовили сюрприз для всех мужчин.

On today's show, we've prepared a surprise for all the men.

— Сука-любовь (2000)

Вас ждут новые сюрпризы в нашей передаче.

New surprises await you in our program.

— Сука-любовь (2000)