заработать денег

Надо заработать денег и ходить с высоко поднятой головой.

I need to earn money and hold my head high.

— Вторжение динозавра (2006)

Я попробую заработать денег.

I'll try to earn money.

— Никто не узнает (2004)

Он думает только о том, как бы заработать денег.

He only thinks about how to make money.

Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.

I need to earn money so I can afford to buy a computer.

Заработать денег и уйти в отставку?

Earn some money and retire?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я хотел бы заработать денег.

I would like to make some money.

У него одна цель в жизни-заработать денег.

He has one goal in life - to make money.