Yap.Town

ты подойдешь

will come up to, will approach, will get to, will suit, will be suitable for

→ подойти
под toward or under; also adding or supporting + ойд to approach, to come up to + ешь 2nd-person singular future
verb · 2nd-person singular informal, future tense Rare #40,853
will come up to, will approach, will get to
RU: Ты подойдешь ко мне после обеда?
EN: Will you come over to my place after lunch?
will suit, will be suitable for
RU: Ты подойдешь для этой работы.
EN: You will be suitable for this job.
Conjugation of подойти
Indicative future
SingularPlural
First подойду —
Second подойдешь —
Third подойдет подойдут

Тогда ты им не подойдешь.

Then you won't suit them.

— Похитители велосипедов (1948)

Ты подойдешь сюда, чтобы упасть мне в ноги, или мне к тебе подойти?

Are you coming here to fall at my feet, or should I come to you?

— ПиКей (2014)

Там немцы, к берегу не подойдешь.

There are Germans there—you can't get near the shore.

— Иваново детство (1962)

Но ты вряд ли подойдешь для чего-то еще.

But you're hardly suitable for anything else.

— Любовь – болезнь (2017)

Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака.

Boy, yes, you, come to me after breakfast.

— Общество мёртвых поэтов (1989)