married
Том и Мэри женаты.
Tom and Mary are married.
Мы уже два года женаты.
We've been married for two years now.
Официально женаты.
Officially married.
— Дикие истории (2014)
Мы ещё даже не женаты.
We aren't even married yet.
Я думаю, Том и Мэри женаты.
I think Tom and Mary are married.
Мы все еще женаты.
We’re still married.
Я думал, Вы женаты.
I thought you were married.
Вы по-прежнему на ней женаты?
Are you still married to her?
Мои братья уже женаты.
My brothers are already married.
Вы же женаты?
You're married, aren't you?
Впрочем, многие немцы тоже женаты.
However, many Germans are also married.
— Английский пациент (1996)
Том и Мэри до сих пор женаты.
Tom and Mary are still married.
Вы все женаты?
Are you all married?
Думаю, они женаты уже пять лет.
I think they've been married for five years now.
Мы с Томом до сих пор женаты.
Tom and I are still married.
Том с Мэри не так давно женаты.
Tom and Mary haven't been married for very long.
Том и Мэри всё ещё женаты.
Полагаю, вы с Хэмом уже женаты пару лет.
I suppose you and Ham have been married for a couple of years now.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Мы все женаты.
We are all married.
Я не могу поверить, что мы действительно женаты.
I can't believe we're actually married.
Мы пока женаты.
We're still married.
Теперь Вы женаты.
You are married now.
Ты не знал, что мы с Томом женаты?
Didn't you know that Tom and I are married?
Давно вы с Томом женаты?
How long have you and Tom been married?
Вы давно женаты?
Have you been married for a long time?
Давно вы с Джейн женаты?
How long have you and Jane been married?
Вы не знали, что мы с Томом женаты?
Да, мы с твоей матерью теперь женаты.
Yes, your mother and I are married now.
Том и Мэри уже женаты.
Tom and Mary are already married.
Мы уже больше тридцати лет женаты.
We've been married for over thirty years.
Вы не знали, что Том и Мэри были когда-то женаты?
Didn't you know that Tom and Mary were once married?
Я думал, вы с ней женаты сто лет.
I thought you and her had been married for a hundred years.
Все его друзья уже женаты.
All his friends are already married.
Вы были на ней женаты?
Were you married to her?
Вы сейчас женаты?
Are you married now?
Вы не говорили, что женаты.
You didn't say you were married.
Том с Мэри женаты всего три недели.
Tom and Mary have only been married for three weeks.
Мы с Томом давно женаты.
Tom and I have been married for a long time.
Все мои дети женаты, кроме одного.
All my children are married except one.
— Тайное сияние (2007)
Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.
Although they are married, they sleep in separate rooms.
Видно, что они недавно женаты.
It is obvious that they have recently been married.
— Идеальные незнакомцы (2016)