Yap.Town

вверх дном

upside down

→ вверх
phrase Rare #29,297
upside down Used with verbs such as перевернуть or пойти to describe turning something upside down or putting it into complete disorder.
RU: Дети перевернули всю комнату вверх дном.
EN: The children turned the whole room upside down.

Мы всё перевернули там вверх дном.

We turned everything upside down there.

— М убийца (1931)

Всё в доме было вверх дном.

Everything in the house was upside down.

Инспектор, переверните всё вверх дном.

Inspector, turn everything upside down.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Немцы снова были там сегодня утром и перевернули всё вверх дном.

The Germans were there again this morning and turned everything upside down.

— Рим, открытый город (1945)

Там все было вверх дном.

Everything there was turned upside down.

— Счастливы вместе (1997)

Всё изменилось и пошло вверх дном?

Has everything changed and turned upside down?

— O Som ao Redor (2012)

Вы перевернули весь дом вверх дном.

You turned the whole house upside down.

— М убийца (1931)