Yap.Town

подождите меня

wait for me

→ подождать
phrase Uncommon #17,448
wait for me Polite plural imperative, used when speaking to one person formally or to several people.
RU: Подождите меня у входа, пожалуйста.
EN: Please wait for me by the entrance.

Подождите меня снаружи, пожалуйста.

Wait for me outside, please.

Подождите меня.

Wait for me.

— Рататуй (2007)

Эй, подождите меня.

Hey, wait for me.

Подождите меня внизу.

Wait for me downstairs.

Подождите меня!

Wait for me!

— Рататуй (2007)

Эй, люди, подождите меня!

Hey people, wait for me!

Подождите меня на улице.

Wait for me outside.

Подождите меня, я с вами.

Wait for me, I'm with you.

— Американская ночь (1973)

Подождите меня у входа в здание.

Wait for me at the entrance to the building.

Эй, парни, подождите меня!

Hey guys, wait for me!

Подождите меня здесь.

Wait for me here.

Подождите меня, Учитель.

Wait for me, Teacher.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Ладно, подождите меня, мне нужно переодеться.

Okay, wait for me—I need to change clothes.

— Дорога, которую он выбирает (2014)