are shouting, shout, yell
Ну, чего вы кричите?
Well, why are you yelling?
— What Men Talk About (2010)
Что вы так кричите?
Why are you shouting like that?
— Ребекка (1940)
Кричите.
Shout.
А что вы кричите-то?
Why are you shouting, anyway?
— Ice (2018)
Если вы так громко кричите, то зачем вам рис?
If you shout so loudly, why do you need rice?
— Семь Самураев (1954)
Кричите громче!
Shout louder!
— Счастливый Лазарь (2018)
Что вы кричите?
Why are you shouting?
— Бриллиантовая рука (1969)
Кричите!
Scream!
Почему вы на меня кричите?
Why are you yelling at me?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Что вы на меня кричите?
— Mimino (1977)
Да кричите же как мужчина!
Shout like a man!
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Почему вы кричите на меня?
— Таксист (2017)
Вы чего так кричите?
Why are you shouting so much?
Кричите как можно громче.
Scream as loud as you can.