let me go
Нет, отпустите меня!
No, let me go!
— Шрэк (2001)
Отпустите меня с ней.
Let me go with her.
Отпустите меня, дяденька.
Let me go, uncle.
— Вторжение динозавра (2006)
Отпустите меня, послушайте.
Let me go, listen.
— Титаник (1997)
Отпустите меня.
Let me go.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Отпустите меня!
Let me go!
— Таинственная река (2003)
Отпустите меня, или я закричу.
Let me go, or I'll scream.
Отпустите меня, ублюдки!
Let me go, you bastards!
— Дикие истории (2014)
— Пришельцы (1993)
Отпустите меня, давайте поговорим!
Let me go, let's talk!
— Сочувствие господину Месть (2002)
Отпустите меня, офицер.
Let me go, officer.
— М убийца (1931)
Отпустите меня, это наверно какая-то ошибка.
Let me go, this must be some kind of mistake.
Если вы отпустите меня, я скажу.
If you let me go, I will tell you.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Отпустите меня с ними.
Let me go with them.
Отпустите меня, или я буду кричать.
Отпустите меня, сволочи!
Просто отпустите меня домой.
Just let me go home.
— Марти Великолепный (2025)
Отпустите меня, гражданин начальник.
Please let me go, boss.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Отпустите меня, мерзавцы!
Отпустите меня, шлюха.
Let me go, you whore.
— Зачётный препод (2013)