don't shout
Не кричи так.
Don't shout so loudly.
Не кричи им.
Don't shout at them.
— Платформа (2019)
Не кричи на него.
Don't yell at him.
Не кричи, или я буду кричать громче.
Don't yell, or I'll yell louder.
Пожалуйста, не кричи.
Please don't shout.
Ты на меня не кричи.
Don't yell at me.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Я его уберу, но ты не кричи, ладно?
I'll remove it, but don't scream, okay?
— Анора (2024)
Не кричи так громко!
Don't shout so loudly!
— Унесённые призраками (2001)
Миша, не кричи.
Misha, don't shout.
— Разрушительница системы (2019)
Не кричи.
Don't shout.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Потише, не кричи!
Be quiet, don't shout!
— Развод по-итальянски (1961)
Да не кричи ты так!
Don't shout like that!
— Виктория (2015)
Не кричи!
Don't shout!
Пожалуйста, не кричи так!
Please don't shout like that!
— Ла-Ла Ленд (2016)
Сесина, успокойся, Сесина, не кричи!
Sesina, calm down, Sesina, don't shout!
Не кричи на мать.
Don't shout at your mother.
Не кричи на них.
Не кричи, разбудишь.
Don't shout, you'll wake them up.
— Посредник (2022)
Эй, эй, не кричи.
Hey, hey, don't shout.