не значит

Кричать не значит петь.

Shouting isn't singing.

А ничего это не значит.

But it doesn't mean anything.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Знаешь, приятный не значит скучный.

You know, nice doesn't mean boring.

— Бойфренд из будущего (2013)

Сказать не значит сделать.

Saying it doesn’t mean doing it.

Плавать в море не значит владеть морем.

Swimming in the sea doesn’t mean owning the sea.

То, что он сказал, не значит ничего.

What he said means nothing.

Не на сто процентов это еще не значит совсем не виноват.

Not being completely innocent doesn’t mean you’re not guilty at all.

— Dead Man's Bluff (2005)

Зайти в бар “— это не значит „ сразу отправиться в Академию “».

“Going into a bar” doesn’t mean “heading straight to the Academy.”

Знать кого-то ещё не значит быть таким же как он.

Knowing someone doesn’t mean you’re the same as them.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Знать – не значит понимать.

To know does not mean to understand.