поднял руку

raised his hand

→ поднять
phrase Common #8,000
raised his hand Used for signaling, asking to speak, or hailing a taxi.
RU: Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
EN: I raised my hand to ask a question.

Никто не поднял руку.

Nobody raised their hand.

Он не поднял руку!

He didn't raise his hand!

— Никто не узнает (2004)

Он поднял руку.

He raised his hand.

Я не поднял руку.

I didn’t raise my hand.

Он поднял руку, чтобы задать вопрос.

He raised his hand to ask a question.

У меня были кое-какие вопросы, и я поднял руку.

I had a few questions, so I raised my hand.

Когда учитель закончил читать, один ученик поднял руку.

When the teacher finished reading, one student raised their hand.

Я поднял руку.

I raised my hand.

У меня возникли вопросы, и я поднял руку.

I had questions and raised my hand.