Yap.Town

ничего плохого

nothing bad

→ ничто
phrase Common #5,199
nothing bad Used in negative statements like 'not mean any harm' or 'say nothing bad.'
RU: Я не хотел ничего плохого.
EN: I didn’t mean any harm.

Не сделаю вам ничего плохого.

I won't hurt you.

— Приют (2007)

Ничего плохого со мной не случится.

Nothing bad will happen to me.

В Риме нам не делают ничего плохого.

In Rome they don't do anything bad to us.

— Ночи Кабирии (1957)

В словах нет ничего плохого.

There is nothing wrong with words.

— Почтальон (1994)

Я не сделаю тебе ничего плохого, если будешь себя хорошо вести.

I won’t hurt you if you behave yourself.

— Забавные игры (1997)

Я ничего плохого не сделаю.

I won't do anything bad.

— Дипломная работа (1996)

Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.

I just hope nothing bad happens this time.

Он не сделал мне ничего плохого,..

He didn't do anything bad to me...

— Двойная страховка (1944)

Мы ничего плохого не делали!

We didn't do anything bad!

— Акира (1988)

Ничего плохого не произошло.

Nothing bad happened.

Надеюсь, ничего плохого.

I hope nothing bad.

— Карандиру (2003)

Не думай ничего плохого.

Don't think anything bad.

— Развод по-итальянски (1961)

Ты должна верить мне, я никогда не сделаю тебе ничего плохого.

You have to trust me; I would never hurt you.

— Цветы войны (2011)

Ничего плохого.

Nothing bad.

— Делай как надо (1989)

Том не сказал ничего плохого.

Tom didn't say anything bad.

Хотя в этом ничего плохого нет.

Although there’s nothing wrong with that.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я ничего плохого не делал.

I didn't do anything wrong.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я надеюсь, что ничего плохого не случится с нами.

I hope nothing bad happens to us.

Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.

I started the conversation, so there’s nothing wrong with me ending it.

В их глазах он не может сделать ничего плохого.

In their eyes, he can do no wrong.

Ничего плохого для тебя не будет.

Nothing bad will happen to you.

— Виктория (2015)

Том хотел убедиться, что с Мэри не случилось ничего плохого.

Tom wanted to make sure that nothing bad had happened to Mary.

Не подумайте ничего плохого.

Don't get the wrong idea.

— Поле чудес (1989)