будущий

Вот будущий король!

Now that's a future king!

— Бахубали: начало (2015)

Вы, мистер будущий юрист и вы, мистер будущий банкир.

You, Mr. Future Lawyer, and you, Mr. Future Banker.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ничего, на будущий год будем в полном порядке.

No worries, we’ll be all set next year.

— Маленькая Вера (1988)

Ну, сынок, на будущий год ждем с семьей, обязательно.

Well, son, we’re expecting you and your family next year, definitely.

— Маленькая Вера (1988)

Разве не ты будущий хозяин?

Aren't you the future owner?

— Сладкая жизнь (1960)