пару минут

a couple of minutes

→ пара
phrase Uncommon #15,703
a couple of minutes Used to mean a short, approximate amount of time.
RU: Подожди пару минут, и я приду.
EN: Wait a couple of minutes, and I’ll come.

Погоди пару минут, выйдем вместе.

Wait a couple of minutes, we'll go out together.

— Славные парни (1990)

Ещё пару минут, мама!

Just a couple more minutes, Mom!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Пару минут, пару минут.

A couple of minutes, a couple of minutes.

— Оппенгеймер (2023)

Том вышел всего пару минут назад.

Tom came out just a couple of minutes ago.

Вы можете подождать пару минут?

Can you wait a couple of minutes?

— Конформист (1971)

Всего пару минут.

Just a couple of minutes.

— Прокол (1981)

phrase Rare #26,021
a couple of minutes Used to ask for or describe a short, approximate amount of time.
RU: Подожди пару минут, пожалуйста.
EN: Wait a couple of minutes, please.

Можно я зайду на пару минут?

Can I come in for a couple of minutes?

Всего на пару минут.

Just for a couple of minutes.

— Ненависть (1995)

Дайте мне пару минут, чтобы переодеться.

Give me a couple of minutes to change.

— Невидимый гость (2017)

Это займет всего пару минут.

It will only take a couple of minutes.

— Королева (2014)

Дай мне пару минут.

Give me a couple of minutes.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он даст вам пару минут.

He will give you a couple of minutes.

— Жизнь за кадром (2000)

Дайте мне пару минут.

Give me a couple of minutes.

Я справлюсь с этим за пару минут.

I can handle this in a couple of minutes.