Yap.Town

ты ведь помнишь

you remember, don't you?

→ ты
phrase Rare #47,077
you remember, don't you? The particle «ведь» adds an expectation that the listener remembers.
RU: Ты ведь помнишь, где мы встретились?
EN: You remember where we met, don't you?

Ты ведь помнишь катастрофу, в которой три года назад погибли сотни людей!

Surely you remember the disaster three years ago in which hundreds of people died!

— Твоё имя (2016)

Ты ведь помнишь Хьянг-сук?

You remember Hyang-sook, right?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты ведь помнишь, Акира.

You remember, Akira.

— Никто не узнает (2004)

Ты ведь помнишь Ли Су-А?

You remember Lee Soo-Ah, right?

— Олдбой (2003)