Yap.Town

в гостиницу

to the hotel

→ в
phrase Common #9,455
to the hotel Used with motion verbs to indicate destination.
RU: Мы идём в гостиницу.
EN: We’re going to the hotel.

Мэри вернулась к себе в гостиницу.

Mary returned to her hotel.

Вернёмся скорей в гостиницу.

Let's get back to the hotel quickly.

Том позвонил в гостиницу.

Tom called the hotel.

Том возвращается к себе в гостиницу.

Tom returns to his hotel.

Как проехать в гостиницу >?

How to get to the hotel >?

— Большая прогулка (1966)

Они прибыли в гостиницу.

They arrived at the hotel.

Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.

He had difficulty finding his way to the hotel.

Встретимся сейчас же у входа в гостиницу.

Let's meet right now at the entrance to the hotel.

— Конформист (1971)

Вернёмся в гостиницу.

Let's go back to the hotel.

Мы едем обратно в гостиницу.

We're heading back to the hotel.

Отвезите меня в гостиницу.

Take me to the hotel.

— Поговори с ней (2002)

Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь » в шесть.

I’ll pick you up at the Metropol Hotel at six.

— Брат 2 (2000)

Если не хочешь погостить у меня, я отвезу тебя в гостиницу.

If you don't want to stay at my place, I'll take you to a hotel.

— Сладкая жизнь (1960)

Тогда плывите за нами, мы направляемся в гостиницу на горе.

Then sail after us; we're heading to the hotel on the mountain.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Поедемте, я отвезу вас в гостиницу.

Let's go, I'll take you to the hotel.

— Ребекка (1940)

А я в гостиницу.

And I’m going to the hotel.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я вернулся к себе в гостиницу.

I returned to my hotel.

Он отвёл меня в гостиницу, в которой она жила, но её там не оказалось.

He took me to the hotel where she was staying, but she wasn't there.

— Четыреста ударов (1959)

Он вернулся в гостиницу.

He returned to the hotel.

По прибытии в Мерсо идите прямо в гостиницу >.

Upon arriving in Meursault, go straight to the hotel.

— Большая прогулка (1966)

Мы вернулись в гостиницу.

We returned to the hotel.

Поезжайте в гостиницу на такси.

Take a taxi to the hotel.

Я иду в гостиницу.

I’m going to the hotel.