Yap.Town

vou achar

je vais trouver

→ ir
phrase Rare #27,546
je vais trouver Expression au futur proche, formée de « vou » (je vais) et de l’infinitif « achar » (trouver).
PO: Vou achar uma solução para este problema.
FR: Je vais trouver une solution à ce problème.

Vou achar você.

Je vais te trouver.

— O Sobrevivente (2025)

Vou achar um meio de tirar você de Nanquim.

Je trouverai un moyen de vous faire sortir de Nankin.

— Flores do Oriente (2011)

Mas vou achar as pessoas certas de boa.

Mais je vais trouver les bonnes personnes, sans problème.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vou achar, não se preocupe.

Je vais le trouver, ne t’inquiète pas.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Espera, vou achar seus remédios.

Attends, je vais trouver tes médicaments.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Juro que vou achar uma solução.

Je jure que je trouverai une solution.

— Corra, Lola, Corra (1998)