Yap.Town

rezar

prier

ʁ ɨ z a ɾ
rez prier + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,541
prier
PO: Vou rezar antes de dormir.
FR: Je vais prier avant de dormir.
Conjugation of rezar
rezar
Subjunctive future
SingularPlural
First rezar —
Third rezar —
Indicative present
SingularPlural
First rezo rezamos
Third reza rezam
Present
rezando
Subjunctive present
SingularPlural
First reze —
Third reze rezem
Imperative
SingularPlural
Second reza —
Third reze rezem
Indicative past
SingularPlural
First rezei rezamos

Sabe, rezar não vai nos tirar daqui.

Tu sais, prier ne nous sortira pas d'ici.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu vou rezar por você.

Je vais prier pour vous.

— देवदास (2002)

Vou rezar por você.

Je vais prier pour vous.

— A Vingança de Manon (1986)

É um pouco tarde pra rezar.

Il est un peu tard pour prier.

Nem rezar sabemos mais.

Nous ne savons même plus prier.

— O Sacrifício (1986)

Antes iremos rezar para o padre Jean e seus colegas.

Avant cela, nous prierons pour le père Jean et ses collègues.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele começou a rezar.

Il a commencé à prier.

Eles vão rezar a noite toda?

Vont-ils prier toute la nuit ?

— Alexandria (2009)

A não ser rezar.

À part prier.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vem à igreja todos os dias, rezar a este Deus.

Il vient à l'église tous les jours pour prier ce Dieu.

— Malcolm X (1992)

Tente rezar.

Essaie de prier.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu tenho que acordar cedo para rezar.

Je dois me lever tôt pour prier.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu posso te ensinar a rezar.

Je peux t'apprendre à prier.

Karl começou a rezar.

Karl a commencé à prier.

Devo rezar por seu perdão.

Je dois prier pour son pardon.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não posso rezar agora.

Je ne peux pas prier maintenant.

Não sei rezar.

Je ne sais pas prier.

— Violência Gratuita (1997)

Comecei a usar mais anéis, a rezar mais.

J'ai commencé à porter plus de bagues, à prier davantage.

— 3 Idiotas (2009)

Vim lhe pedir pra rezar um ofício de casamento.

Je suis venu vous demander de célébrer un office de mariage.

— O Auto da Compadecida (2000)

A mãe não para de rezar.

La mère ne cesse de prier.

— A Bruxa (2016)

Na verdade, a prisão é um lugar ideal para se aprender a rezar.

En réalité, la prison est un lieu idéal pour apprendre à prier.

— Lady Vingança (2005)

E por isso precisamos rezar e perdoar.

Et c'est pourquoi nous devons prier et pardonner.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sounds similar to

remar ʁ ɨ m a ɾ regar ʁ ɨ ɡ a ɾ pesar p ɨ z a ɾ