Yap.Town

eu reze

prier

→ rezar
rez prier + e Subjonctif présent : je/il/elle/on
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,208
prier Employé ici comme une demande ou un ordre poli, adressé à « você ».
PO: Reze por mim, por favor.
FR: Priez pour moi, s’il vous plaît.
Conjugation of rezar
Subjunctive present
SingularPlural
First reze —
Third reze rezem
Imperative
SingularPlural
Second reza —
Third reze rezem

Jonas, reze!

Jonas, prie !

— A Bruxa (2016)

Então, reze por aquele pestinha também.

Alors, prie aussi pour ce petit garnement.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Reze para não me decepcionar.

Prie pour ne pas me décevoir.

— Ratatouille (2007)

Reze, Pilar.

Prie, Pilar.

— Tabu (2012)

Por favor, padre, reze por nós!

S'il vous plaît, Père, priez pour nous !

— Sede de Sangue (2009)

Reze para a masmorra estar intacta.

Priez pour que le donjon soit intact.

— Os Visitantes (1993)

Reze.

Prie.

— O Tambor (1979)

Aí reze pra eu não te colocar em uma cama ao lado do Joshua por muito tempo.

Alors, prie pour que je ne t'installe pas dans un lit à côté de Joshua pour trop longtemps.

— F1: O Filme (2025)

Reze por ele, por favor!

Priez pour lui, s'il vous plaît !

— Sede de Sangue (2009)

Por favor, reze por mim, padre!

S'il vous plaît, priez pour moi, Père !

— Sede de Sangue (2009)

Kumi, reze agora para podermos tomar o sorvete.

Kumi, prie maintenant pour qu'on puisse manger la glace.

— Doentes de Amor (2017)

Reze com fé.

Priez avec foi.

— Violência Gratuita (1997)

Reze, querida Sra. Matzerath.

Priez, chère Madame Matzerath.

— O Tambor (1979)

Três vez reze o padre-nosso, Lampião, nosso Senhor!

Récite trois fois le Notre Père, Lampião, notre Seigneur !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)