te ensinar

Já que fogo é o seu elemento, vou te ensinar a controlá-lo.

Puisque le feu est ton élément, je vais t'apprendre à le contrôler.

— Ne Zha (2019)

Tenho que te ensinar tudo?

Est-ce que je dois tout t'apprendre ?

— Брат 2 (2000)

Não há nada que possam te ensinar na faculdade.

Il n'y a rien qu'ils puissent t'apprendre à l'université.

— Quase Famosos (2000)

Ela vai te ensinar uma lição.

Elle va te donner une leçon.

— Dangal (2016)

De qualquer forma, vou te ensinar a sorrir.

Quoi qu'il en soit, je vais t'apprendre à sourire.

— O Segredo de Aman (2003)

Vou te ensinar como, um dia.

Je t'apprendrai comment, un jour.

— Assunto de Família (2018)

Eu posso te ensinar a rezar.

Je peux t'apprendre à prier.

Isso vai te ensinar!

Ça te servira de leçon !

— O Salário do Medo (1953)

Seu mestre vai te ensinar.

Ton maître va t'enseigner.

— Ne Zha (2019)

Eu não consegui te ensinar nada?

Je n'ai pas réussi à t'apprendre quoi que ce soit ?

— Contra a Parede (2004)