remar

Eu não ia deixá-lo remar.

Je n’allais pas le laisser ramer.

Vamos remar.

Allons ramer !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Certo, pare de remar.

D'accord, arrêtez de ramer.

— O Menino e a Garça (2023)

Não podemos remar sozinhos?

Ne pouvons-nous pas ramer seuls ?

— O Retorno (2003)

É hora de eu ir remar com os outros escravos.

Il est temps pour moi d'aller ramer avec les autres esclaves.

— Titanic (1997)

Vamos lá, eu vou remar de volta.

Allez, je vais ramer pour le retour.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ordene que parem de remar.

Ordonnez-leur d'arrêter de ramer.

— O Refúgio (2026)

Ordeno que parem de remar!

J'ordonne d'arrêter de ramer !

— O Refúgio (2026)

Comecem a remar.

Commencez à ramer.

— Noites de Cabíria (1957)