a prisão

la prison

→ a
phrase Uncommon #10,944
la prison Peut aussi désigner une arrestation selon le contexte.
PO: A prisão fica perto do centro.
FR: La prison se trouve près du centre-ville.

A prisão tá atrás de mim a vida toda.

La prison me poursuit depuis toujours.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Claro que a prisão de Sandrô e Mikhail é um erro.

Il est évident que l'arrestation de Sandrô et Mikhail est une erreur.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Desculpe não ter contado a verdade sobre a prisão.

Je m'excuse de ne pas avoir dit la vérité sur l'arrestation.

— A Empregada (2025)

A tensão nos ombros é a prisão.

La tension dans les épaules, c’est la prison.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Além disso, a prisão não é tão ruim.

En outre, la prison n'est pas si mal.

— Relatos Selvagens (2014)

Na verdade, a prisão é um lugar ideal para se aprender a rezar.

En réalité, la prison est un lieu idéal pour apprendre à prier.

— Lady Vingança (2005)

A alma é a prisão do corpo.

L’âme est la prison du corps.

Você acha que a prisão me assusta?

Tu crois que la prison me fait peur ?

— Não Conte a Ninguém (2006)