il est un peu tard
É um pouco tarde pra rezar.
Il est un peu tard pour prier.
Agora é um pouco tarde.
Il est un peu tard maintenant.
— O Pagador de Promessas (1962)
Dois anos é um pouco tarde!
Deux ans, c'est un peu tard !
— A Experiência (2001)
É um pouco tarde para se desculpar.
C'est un peu tard pour s'excuser.
É um pouco tarde para isso.
C’est un peu tard pour ça.
— Shrek (2001)