não para de

Não para de sair, não tem jeito.

Ça n’arrête pas de sortir, il n’y a rien à faire.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O homem não para de fabricar o Apocalipse.

L'homme ne cesse de fabriquer l'Apocalypse.

Ele não para de olhar.

Il n'arrête pas de regarder.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não para de subir.

Ça n’arrête pas de monter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que ela não para de chorar?

Pourquoi ne s'arrête-t-elle pas de pleurer ?

— Uma Família de Dois (2016)

Não para de dormir.

Il/Elle n'arrête pas de dormir.

— A Sociedade da Neve (2023)

Samantha não para de ligar.

Samantha n'arrête pas d'appeler.

— Uma Família de Dois (2016)

A mãe não para de rezar.

La mère ne cesse de prier.

— A Bruxa (2016)

Após o enterro de Mikhail Ivanovich, não para de ficar doente.

Depuis l'enterrement de Mikhaïl Ivanovitch, il n'arrête pas de tomber malade.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele não para de me vigiar.

Il n’arrête pas de m’espionner.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)