o vazio

O vazio.

Le vide.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um movimento, o espaço, o vazio!

Un mouvement, l’espace, le vide !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O vazio, o medo.

Le vide, la peur.

— Asas do Desejo (1987)

É o vazio que resta.

C'est le vide qui reste.

— A História sem Fim (1984)

O vazio do mundo, para onde tende o desejo.

Le vide du monde, vers lequel tend le désir.

— Vale Abraão (1993)

Nos próximos dias, quando sentir o vazio, saiba que poderá contar sempre comigo.

Dans les jours à venir, quand tu ressentiras ce vide, sache que tu pourras toujours compter sur moi.

— A Grande Beleza (2013)