pouco dinheiro

peu d’argent

→ pouco
phrase Uncommon #16,896
peu d’argent
PO: Tenho pouco dinheiro para viajar.
FR: J’ai peu d’argent pour voyager.

Resta pouco dinheiro.

Il reste peu d’argent.

Agora ele está com pouco dinheiro.

Maintenant, il a peu d’argent.

Ele me deu o pouco dinheiro que tinha.

Il m’a donné le peu d’argent qu’il avait.

Ele tem pouco dinheiro.

Il a peu d’argent.

Reparou que trouxe muito pouco dinheiro?

Avez-vous remarqué que vous avez apporté très peu d'argent ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Trago pouco dinheiro comigo.

Je n’ai pas beaucoup d’argent sur moi.

Eu tenho pouco dinheiro.

J’ai peu d’argent.

Sei que estamos com pouco dinheiro.

Je sais qu’on a peu d’argent.

— Desejo e Perigo (2007)

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Nous avons peu d’argent disponible pour la recherche.

Neste caso, muito pouco dinheiro, certo?

Dans ce cas, très peu d'argent, n'est-ce pas ?

— Conflito das Águas (2011)

Ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.

Elle a perdu le peu d’argent qu’elle avait.

Ele diz que está com pouco dinheiro e não tem nada para mandar.

Il dit qu'il a peu d'argent et qu'il n'a rien à envoyer.

— Roma (2018)