recebê

recevoir

→ receber
verb Rare #29,382
recevoir Forme familière et orale de « receber », surtout utilisée pour reproduire la prononciation.
PO: Vou recebê o pagamento amanhã.
FR: Je vais recevoir le paiement demain.
Conjugation of receber
receberrecebê
Subjunctive future
SingularPlural
First receber
Third receber
Indicative past
SingularPlural
First recebi recebemos
Third recebeu receberam
Indicative present
SingularPlural
First recebo recebemos
Third recebe recebem
Imperative
SingularPlural
Second recebe
Third receba
Past
Indicative future
SingularPlural
First receberei
Third receberá receberão
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third receberam
Subjunctive present
SingularPlural
First receba
Third receba
Present

Nós não vamos recebê-la em nosso departamento!

Nous n'allons pas l'accueillir dans notre département !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Recebê-lo totalmente em mim como algo completo.

Le recevoir pleinement en moi comme quelque chose de complet.

— Asas do Desejo (1987)

Vamos recebê-los humildemente.

Nous allons les accueillir humblement.

— Os Sete Samurais (1954)

Quer recebê-la agora?

Tu veux la recevoir maintenant ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Mas não me parece que seja você a ir recebê-los.

Mais il ne me semble pas que ce soit vous qui alliez les accueillir.

— Três Homens em Conflito (1966)