recebê

recevoir, accueillir

→ receber
verb Rare #30,888
recevoir, accueillir Forme de l’infinitif devant un pronom attaché par un trait d’union, comme dans « recebê-lo » (« le recevoir »).
PO: Vou recebê-lo em casa.
FR: Je vais le recevoir chez moi.
Conjugation of receber
receberrecebê
Subjunctive future
SingularPlural
First receber —
Third receber —
Indicative past
SingularPlural
First recebi recebemos
Third recebeu receberam
Indicative present
SingularPlural
First recebo recebemos
Third recebe recebem
Imperative
SingularPlural
Second recebe —
Third receba —
Indicative future
SingularPlural
First receberei —
Third receberá receberão
Past
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — receberam
Present
Subjunctive present
SingularPlural
First receba —
Third receba —
Conditional
SingularPlural
First receberia —
Third receberia —
Indicative imperfect
SingularPlural
First recebia —
Third recebia —

Vamos recebê-los humildemente.

Nous allons les accueillir humblement.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós não vamos recebê-la em nosso departamento!

Nous n'allons pas l'accueillir dans notre département !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quer recebê-la agora?

Tu veux la recevoir maintenant ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Mas não me parece que seja você a ir recebê-los.

Mais il ne me semble pas que ce soit vous qui alliez les accueillir.

— Três Homens em Conflito (1966)

Recebê-lo totalmente em mim como algo completo.

Le recevoir pleinement en moi comme quelque chose de complet.

— Asas do Desejo (1987)