é para isso que

c'est pour ça que

→ ser
phrase Uncommon #16,040
c'est pour ça que Exprime une raison ou une finalité : « c'est pour cela que... » / « c'est pour ça que... ».
PO: É para isso que eu estudo português todos os dias.
FR: C'est pour ça que j'étudie le portugais tous les jours.

É para isso que eles estudaram inglês.

C’est pour ça qu’ils ont étudié l’anglais.

É para isso que me pagam.

C'est pour ça qu'on me paie.

— Três Homens em Conflito (1966)

Mas é para isso que temos um Mágico.

Mais c'est pour cela que nous avons un magicien.

— Wicked (2024)

Não é para isso que sou pago.

Ce n'est pas pour ça que je suis payé.

— Três Homens em Conflito (1966)

É para isso que está ali.

C'est pour cela que c'est là.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É para isso que serve?

C'est à ça que ça sert ?

— A Voz do Silêncio (2016)

É para isso que aqui estou.

C'est pour cela que je suis là.

— Solaris (1972)

É para isso que lhe pago.

C’est pour ça que je vous paie.

— As Diabólicas (1955)

Trabalho, é para isso que os trouxeram.

Je travaille, c’est pour ça qu’on les a amenés.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É para isso que estou aqui.

C'est pour cela que je suis là.

— Agente Zeta (2026)

É para isso que o senhor nasceu.

C'est pour cela que vous êtes né.

— Jean de Florette (1986)

É para isso que eu preciso!

C’est pour ça que j’en ai besoin !

— A Infância de Ivan (1962)

Afinal, é para isso que recebo.

Après tout, c’est bien pour ça qu’on me paie.

— As Diabólicas (1955)