ninguém me

Eu não quero que ninguém me siga!

Je ne veux que personne me suive !

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu vou mesmo, ninguém me impede.

J'y vais vraiment, rien ne m'en empêchera.

Ninguém me processou.

Personne ne m’a poursuivi en justice.

Nem tu nem ninguém me podem mudar.

Ni toi ni personne ne peut me changer.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Meu pai acredita que ninguém me merece.

Mon père croit que personne ne me mérite.

— Pacto de Sangue (1944)

Ninguém me para.

Personne ne m’arrête.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita.

Je reçois des lettres de remerciement, mais personne ne me rend visite.

— Morangos Silvestres (1957)

Daqui não saio, daqui ninguém me tira.

Je ne bouge pas d’ici, personne ne m’en délogera.

Ninguém me convence que Mikhail Koricheli é um inimigo.

Personne ne me convaincra que Mikhaïl Koricheli est un ennemi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ninguém me entendeu.

Personne ne m’a compris.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)