estando

Estando lá, vai ter que fazer sua própria pesquisa.

Une fois sur place, vous devrez faire vos propres recherches.

— Tron: Ares (2025)

Qualquer lugar irá servir, estando ao lado de minha irmã.

N’importe quel endroit fera l’affaire, du moment que je suis aux côtés de ma sœur.

— O Tempo com Você (2019)

Me ajuda a ver mais de perto, mesmo não estando tão distantes.

Ça m'aide à voir de plus près, même si nous ne sommes pas si éloignés.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela estando de corpo presente.

Elle étant présente physiquement.

— Volver (2006)

Estando como?

Comment vas-tu ?

— O Som ao Redor (2012)

Ele descobriu que poderia sair do país mais facilmente estando do seu lado.

Il a découvert qu'il pourrait quitter le pays plus facilement en étant à vos côtés.

— Vítima do Passado (1996)

Mesmo estando a apenas algumas milhas, vai ser como um novo mundo.

Même en n'étant qu'à quelques milles, ce sera comme un nouveau monde.

— Comer Beber Viver (1994)