a cirurgia

Minha avó fala baixo desde a cirurgia.

Ma grand-mère parle à voix basse depuis l'opération.

Lembra como se comportou durante a cirurgia?

Vous souvenez-vous de la façon dont vous vous êtes comporté pendant l'opération ?

— O Sacrifício (1986)

Sinto que a cirurgia dará certo.

Je sens que l'opération réussira.

— Doentes de Amor (2017)

Por que Rocco não faz a cirurgia?

Pourquoi Rocco ne se fait-il pas opérer ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vamos para a cirurgia.

Allons au bloc opératoire.

— Roma (2018)

Você aceitaria a cirurgia porque você ama a sua mãe.

Accepterais-tu l’opération parce que tu aimes ta mère ?

— Marty Supreme (2025)

Recusaria a cirurgia porque conseguiu sua mãe de graça?

Refuseriez-vous l'opération parce que vous avez obtenu votre mère gratuitement ?

— Marty Supreme (2025)

Talvez eu tenha feito a cirurgia!

Peut-être que j'ai subi l'opération !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela fez a cirurgia.

Elle s’est fait opérer.

— Os Incompreendidos (1959)

Tomara que ela tenha uma boa recuperação após a cirurgia.

Espérons qu'elle se rétablisse bien après l'opération.