goût
O gosto é ruim.
Le goût est mauvais.
— O Menino e a Garça (2023)
É esse o gosto?
C'est ça, le goût ?
— Oldboy (2003)
Após dois minutos, o gosto era bom.
Après deux minutes, le goût était bon.
— Queen (2014)
Ou senti o gosto?
Ou ai-je senti le goût ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
O gosto esta perfeito, não é?
Le goût est parfait, n'est-ce pas ?
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Nós tínhamos o gosto de sangue.
Nous avions le goût du sang.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Por que o gosto mudou?
Pourquoi le goût a-t-il changé ?
— A Criada (2016)
Estou faminta, e sabe o quanto adoramos o gosto de sangue.
Je suis affamée, et tu sais à quel point nous adorons le goût du sang.
— Jojo Rabbit (2019)
Então, você sente o gosto do ar?
Alors, tu sens le goût de l'air ?
— Os Caras Malvados (2022)
A diferença entre o gosto de Cal e o meu é que eu tenho bom gosto.
La différence entre les goûts de Cal et les miens, c'est que j'ai du bon goût.
— Titanic (1997)
O gosto parece com batata.
Le goût ressemble à celui de la pomme de terre.
— Salyut 7 (2017)
A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.
La soif de mon cœur ne connaît que le goût de mes larmes.
— Swades: We, the People (2004)
Eu sinto o gosto do ar.
Je sens le goût de l'air.
Por isso que o gosto é tão bom.
C’est pour ça que le goût est si bon.
— Irmão Bajrangi (2015)
Quando eu como, não quero sentir o gosto de onde minhas patas estiveram.
Quand je mange, je ne veux pas sentir le goût de l'endroit où mes pattes sont passées.
— Ratatouille (2007)
De qualquer forma, o gosto lembra sola de sapato!
Quoi qu'il en soit, le goût rappelle celui d'une semelle de chaussure !
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
O gosto está bom?
Est-ce que c'est bon ?
— Ninguém Pode Saber (2004)
Gostaria de sentir o gosto da manteiga?
Aimeriez-vous sentir le goût du beurre ?
— A Bruxa (2016)
Os livros dizem que o gosto é muito bom.
Les livres disent que le goût est très bon.
— Assassinato (2015)
Escolha um presente pra ela, você conhece o gosto dela melhor que eu.
Choisis un cadeau pour elle, tu connais ses goûts mieux que moi.