Yap.Town

nós andamos

marchons, nous nous déplaçons, sommes à la recherche de

ɐ̃ d ɐ m u ʃ → andar
and marcher, aller + amos 1re personne du pluriel, présent de l’indicatif
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #28,934
marchons, nous nous déplaçons
PO: Andamos pelo parque todos os dias.
FR: Nous marchons dans le parc tous les jours.
sommes à la recherche de
PO: Andamos à procura de um lugar para comer.
FR: Nous sommes à la recherche d’un endroit où manger.
Conjugation of andar
Indicative present
SingularPlural
First ando andamos
Third anda andam
Indicative past
SingularPlural
First andei andamos
Third andou andaram

Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.

Avez-vous déjà pensé au fait que nous marchons avec les mêmes pattes que celles avec lesquelles nous attrapons notre nourriture ?

— Ratatouille (2007)

Andamos muito rápido porque a velocidade não tem limite.

Nous roulons très vite parce que la vitesse n'a pas de limite.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nós sempre andamos juntas, então não tem perigo.

Nous nous déplaçons toujours ensemble, donc il n'y a aucun risque.

— Memórias de um Assassino (2003)

Também andamos à procura dele.

Nous sommes également à sa recherche.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Agora, como andamos?

Alors, comment ça va ?

— Служебный роман (1977)

Andamos por todos os lugares procurando a galeria.

Nous avons cherché la galerie partout.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)