pour te
Que o Senhor se levante para te receber.
Que le Seigneur se lève pour t'accueillir.
— Destruição Final 2 (2026)
Fiz muitos sacrifícios para te ter aqui, Neil.
J'ai fait beaucoup de sacrifices pour t'avoir ici, Neil.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Fui enviado para te entregar esta mala.
On m’a envoyé pour te remettre cette valise.
— As Bodas de Deus (1999)
Para te enrolar, elas contam estórias.
Pour t'embobiner, elles racontent des histoires.
— Contra a Parede (2004)
Te liguei para te dizer que te amo e que você foi a minha vida.
Je t’ai appelé pour te dire que je t’aime et que tu as été toute ma vie.
— E Sua Mãe Também (2001)
Ele me pediu para te arranjar um marido.
Il m'a demandé de te trouver un mari.
— A Grande Beleza (2013)
Vou te dizer uma coisa, para te prevenir.
Je vais te dire une chose, pour te prévenir.
— Solaris (1972)