ele me pediu

il m'a demandé

→ ele
phrase Uncommon #12,825
il m'a demandé Passé de « pedir » : demander, prier de faire quelque chose. Très fréquent suivi de « para » ou d’un complément d’objet.
PO: Ele me pediu ajuda ontem à noite.
FR: Il m'a demandé de l'aide hier soir.

Ele me pediu em casamento às margens do Fluss.

Il m'a demandé en mariage au bord du Fluss.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele me pediu para ajudar.

Il m'a demandé d'aider.

— Amores Expressos (1994)

Ele me pediu que lhe passasse o sal.

Il m’a demandé de lui passer le sel.

Sabe o que ele me pediu?

Tu sais ce qu'il m'a demandé ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele me pediu em casamento.

Il m'a demandé en mariage.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele me pediu seu telefone e seu endereço.

Il m'a demandé votre numéro de téléphone et votre adresse.

— Dor e Glória (2019)

Ele me pediu mais cedo para lidar com as contas em sua empresa.

Il m'a demandé plus tôt de m'occuper des comptes de son entreprise.

— Queen (2014)

Ele me pediu para te arranjar um marido.

Il m'a demandé de te trouver un mari.

— A Grande Beleza (2013)

Ele me pediu em casamento!

Il m'a demandé en mariage !

— Noites de Cabíria (1957)

Ele me pediu segredo.

Il m'a demandé de garder le secret.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Bem, ele me pediu em casamento ontem.

Eh bien, il m'a demandé en mariage hier.

— Podres de Ricos (2018)

Ele me pediu isso.

Il m'a demandé cela.

— Uma Mulher Alta (2019)

Nos casamos em Vegas porque foi que ele me pediu em casamento.

Nous nous sommes mariés à Vegas parce que c'est là qu'il m'a fait sa demande en mariage.

— Anora (2024)