Yap.Town

eu chamarei

appellerai, nommerai, téléphonerai à

→ chamar
chamar appeler + ei futur, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #9,806
appellerai, nommerai
PO: Chamarei minha filha Clara.
FR: J'appellerai ma fille Clara.
appellerai, téléphonerai à
PO: Chamarei você amanhã.
FR: Je t'appellerai demain.
Conjugation of chamar
Indicative future
SingularPlural
First chamarei chamaremos
Third chamará —

Chamarei nossos melhores homens de volta para resgatá-la.

Je rappellerai nos meilleurs hommes pour la secourir.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Saiam, ou chamarei a polícia.

Sortez, ou j'appellerai la police.

— Os Visitantes (1993)

A partir de hoje, eu não a chamarei de Rani.

À partir d'aujourd'hui, je ne l'appellerai plus Rani.

— Queen (2014)

Eu a chamarei quando o jantar estiver pronto.

Je vous appellerai quand le dîner sera prêt.

Eu o chamarei.

Je l'appellerai.

— A Infância de Ivan (1962)

Chamarei um médico.

Je vais appeler un médecin.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu chamarei você.

Je vous appellerai.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Diga o que tem para dizer e vá embora, ou chamarei a polícia.

Dites ce que vous avez à dire et partez, sinon j'appellerai la police.

— Caché (2005)

Vou mostrar a saída ao professor, e lhe chamarei.

Je vais montrer la sortie au professeur et je vous appellerai.

— As Diabólicas (1955)

Chamarei a polícia primeiro!

J'appellerai la police en premier !

— As Diabólicas (1955)

Agora, só chamarei de belo o presente que ela me deu.

Désormais, je ne qualifierai de beau que le cadeau qu'elle m'a offert.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu o chamarei quando o jantar estiver pronto.

Je vous appellerai quand le dîner sera prêt.

Ou chamarei a polícia!

Ou j’appellerai la police !

— Suzume (2022)

Chamarei quando eu terminar.

J’appellerai quand j’aurai terminé.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu chamarei Preeti.

J’appellerai Preeti.

— Do Coração (1998)

Então eu também lhe chamarei de Maroussi.

Alors, je vous appellerai aussi Maroussi.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Saia agora ou eu chamarei a segurança.

Sortez immédiatement ou j’appellerai la sécurité.

— Irmão Bajrangi (2015)

Chamarei a polícia para te levarem.

J'appellerai la police pour qu'ils t'emmènent.

— Férias de Amor (1955)

Quando estiver na hora de comer, eu chamarei.

Quand ce sera l’heure de manger, j’appellerai.

— O Grande Mestre (2008)

Se for menino, chamarei Volodya.

Si c’est un garçon, je l’appellerai Volodya.

— Elena (2011)

Não chamarei seu ato de violência.

Je ne qualifierai pas votre acte de violence.

Não tente fazer nada, ou chamarei a polícia.

N'essayez rien, ou j'appellerai la police.

— Um Contratempo (2017)

O chamarei se eu precisar dele.

Je l’appellerai si j’ai besoin de lui.

— Piku (2015)

Se não for embora, chamarei a polícia.

Si vous ne partez pas, j'appellerai la police.

— Dor e Glória (2019)