Yap.Town

eles crescerem

grandir, pousser

→ crescer
cresc grandir, se développer + er Infinitif (2ᵉ conjugaison) + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #24,197
grandir Forme personnelle de l’infinitif ou du futur du subjonctif, selon le contexte.
PO: É importante as crianças crescerem felizes.
FR: Il est important que les enfants grandissent heureux.
pousser Forme personnelle de l’infinitif ou du futur du subjonctif, selon le contexte.
PO: Regamos as flores para crescerem bem.
FR: Nous arrosons les fleurs pour qu’elles poussent bien.
Conjugation of crescer
Subjunctive future
SingularPlural
First crescer —
Third crescer crescerem

Ver suas duas filhas crescerem.

Voir ses deux filles grandir.

— Férias de Amor (1955)

Só um pouco, para ajudar as flores a crescerem.

Juste un peu, pour aider les fleurs à pousser.

— O Castelo Animado (2004)

Tenho certeza de que as crianças, quando crescerem, me entenderão.

Je suis sûr que les enfants me comprendront quand ils auront grandi.

— Braço de Diamante (1969)

Pras coisas boas crescerem.

Pour que les bonnes choses grandissent.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Diziam que havia algo na água que fazia as árvores crescerem.

On disait qu'il y avait quelque chose dans l'eau qui faisait pousser les arbres.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Talvez eles mudem quando crescerem.

Peut-être qu'ils changeront quand ils auront grandi.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você quer esperar pelos tomates para crescerem?!

Tu veux attendre que les tomates poussent ?!

— A Estrada da Vida (1954)