eu durmo

je dors

→ eu
phrase Uncommon #16,683
je dors Le pronom « eu » peut souvent être omis en portugais, car la conjugaison indique déjà qui dort.
PO: Eu durmo melhor com a janela aberta.
FR: Je dors mieux avec la fenêtre ouverte.

Aí, eu durmo ali.

Alors, je dors là-bas.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Desculpe, se eu durmo bem?

Pardon, si je dors bien ?

— Pillion (2025)

Eu durmo aqui.

Je dors ici.

— O Ladrão (1997)

Onde eu durmo?

Où est-ce que je dors ?

— Shrek (2001)

Às vezes, eu durmo.

Parfois, je dors.

— Wicked (2024)

Eu durmo melhor, senhor.

Je dors mieux, monsieur.

Tá bom, eu durmo na cama.

D'accord, je dors dans le lit.

— Felizes Juntos (1997)

Mas eu durmo.

Mais je dors.

— As Bodas de Deus (1999)

Eu durmo aqui em cima.

Je dors ici en haut.

— Estômago (2008)

Eu durmo durante o dia e trabalho de noite.

Je dors pendant la journée et je travaille la nuit.

Quando o gás vem, eu durmo.

Quand le gaz arrive, je dors.

— Oldboy (2003)

Ela fica toda irritada se eu durmo no meio.

Elle s'énerve complètement si je dors au milieu.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Quando eu durmo meu espírito escapa do meu corpo e dança nu com o Diabo.

Quand je dors, mon esprit s'échappe de mon corps et danse nu avec le Diable.

— A Bruxa (2016)