pálido

O rosto dela ficou pálido.

Son visage est devenu pâle.

— Rashomon (1950)

Por quê está pálido assim?

Pourquoi es-tu aussi pâle ?

— Oito e Meio (1963)

Você está pálido.

Vous êtes pâle.

Você parece pálido hoje.

Tu as l’air pâle aujourd’hui.

Por que você está tão pálido?

Pourquoi es-tu si pâle ?

— E Sua Mãe Também (2001)

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

Et qui l'a trouvé, pâle comme la mort, nu comme le péché et ensorcelé ?

— A Bruxa (2016)

Ele parece pálido.

Il a l’air pâle.

Na verdade, você parece pálido.

En fait, tu as l'air pâle.

— Viver (1952)

Um dia, encontrei Marcelo mais pálido que o habitual.

Un jour, j'ai trouvé Marcelo plus pâle que d'habitude.

— Dor e Glória (2019)

Mas você está muito pálido.

Mais tu es très pâle.

— देवदास (2002)