Yap.Town

o encontrou

l'a trouvé

→ o
phrase Common #3,522
l'a trouvé Se dit de « il/elle a trouvé » avec le pronom objet « o » placé avant le verbe en portugais.
PO: Finalmente, ela o encontrou na estação.
FR: Finalement, elle l'a trouvé à la gare.

Ele o encontrou.

Il l'a trouvé.

Não foi você quem o encontrou da última vez?

Ce n’est pas toi qui l’as trouvé la dernière fois ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Onde o encontrou?

Où l'avez-vous trouvé ?

— Assassinato às Cegas (2018)

E foi quando o lobo o encontrou.

Et c’est alors que le loup le trouva.

— Lazzaro Felice (2018)

Então você não o encontrou.

Tu ne l'as donc pas trouvé.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Foi você que o encontrou?

C'est vous qui l'avez trouvé ?

— Ele Está de Volta (2015)

Bilbo o encontrou.

Bilbo l'a trouvé.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você o encontrou?

L'avez-vous trouvé ?

— O Lamento (2016)

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

Et qui l'a trouvé, pâle comme la mort, nu comme le péché et ensorcelé ?

— A Bruxa (2016)

Ou você o encontrou?

Ou bien l'avez-vous trouvé ?

— Queen (2014)

Quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.

Quand elle le rencontra, l’amour lui sourit.

A esposa o encontrou.

Sa femme l’a trouvé.

— Decisão de Partir (2022)

Onde ela o encontrou?

Où l'a-t-elle trouvé ?

— Uma Mulher Alta (2019)