uma perna

Tinha uma perna quebrada.

Il/Elle avait une jambe cassée.

— Pacto de Sangue (1944)

Se não tivesse tido, não teria uma perna mais curta.

Si je n'avais pas eu ça, je n'aurais pas une jambe plus courte.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Uma perna de grilo!

Une patte de grillon !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Quase perdeu uma perna.

Il a failli perdre une jambe.

— Pinóquio (2019)

Por causa dessa história de estudar eu quase perdi uma perna.

À cause de cette histoire d’études, j’ai failli perdre une jambe.

— Pinóquio (2019)

Ela era uma prostituta de uma perna só.

C'était une prostituée unijambiste.

— Titanic (1997)

Quer dizer, com uma perna de cada lado?

C'est-à-dire avec une jambe de chaque côté ?

— Titanic (1997)

A forma da Itália é semelhante a uma perna.

La forme de l’Italie ressemble à une jambe.

Apoie uma perna aqui.

Posez une jambe ici.

— Roma (2018)

Francisco perdeu uma perna em uma de suas máquinas!

Francisco a perdu une jambe dans l'une de ses machines !

— O Salário do Medo (1953)