universal

Tradução universal.

Traduction universelle.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Precisamos de uma língua universal?

Avons-nous besoin d’une langue universelle ?

Brilha nos olhos do sábio a luz da consciência universal.

La lumière de la conscience universelle brille dans les yeux du sage.

A música é uma linguagem universal.

La musique est un langage universel.

Olho à minha frente e me deixo arrastar ao espaço universal.

Je regarde devant moi et je me laisse entraîner dans l'espace universel.

— Asas do Desejo (1987)

O conde de Santa Bárbara fez de sua mãe a sua herdeira universal.

Le comte de Santa Bárbara fit de sa mère son héritière universelle.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A música é universal.

La musique est universelle.

Não era só um domingo cristão; era um imenso domingo universal.

Ce n’était pas seulement un dimanche chrétien ; c’était un immense dimanche universel.