eu esconda

cachez

→ esconder
escond cacher, dissimuler + a subjonctif présent (je/il/elle) ; impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,818
cachez Forme de politesse ou adresse à plusieurs personnes.
PO: Esconda a chave na gaveta.
FR: Cachez la clé dans le tiroir.
Conjugation of esconder
Imperative
SingularPlural
Second esconde —
Third esconda escondam
Subjunctive present
SingularPlural
First esconda —
Third esconda escondam

Esconda os nossos atiradores atrás das rochas.

Cachez nos tireurs derrière les rochers.

— Princesa Mononoke (1997)

Não esconda as coisas de mim.

Ne me cache rien.

— Dor e Glória (2019)

Novoseltsev, esconda o cavalo.

Novoseltsev, cachez le cheval.

— Служебный роман (1977)

Esconda-os.

Cachez-les.

Não esconda seus sentimentos.

Ne cachez pas vos sentiments.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Nunca esconda nada de mim.

Ne me cache jamais rien.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O que não quer que eu limpe, é melhor que esconda agora.

Ce que tu ne veux pas que je nettoie, tu ferais mieux de le cacher maintenant.

— O Castelo Animado (2004)

Esconda isso!

Cachez ça !

— Stalker (1979)

Stepan, esconda isso.

Stepan, cache ça.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Esconda-o em algum lugar.

Cachez-le quelque part.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não esconda esse rosto lindo.

Ne cache pas ce beau visage.

— Chicago (2002)

Esconda as colheres!

Cachez les cuillères !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)