os instrumentos

Vocês têm os instrumentos?

Avez-vous les instruments ?

— Uma Família de Dois (2016)

Perguntam os médicos, com seus exames e instrumentos.

Les médecins posent des questions, avec leurs examens et leurs instruments.

— A Sociedade da Neve (2023)

Agora os instrumentos da família de metais.

Passons maintenant aux instruments de la famille des cuivres.

— Moonrise Kingdom (2012)

Primeiro, a família dos instrumentos de sopro.

Tout d'abord, la famille des instruments à vent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Instrumentos de segurança de ponta.

Instruments de sécurité de pointe.

— O Sobrevivente (2025)

Trago todos os instrumentos, mas esqueci-me da chave.

J'apporte tous les instruments, mais j'ai oublié la clé.

— O Espelho (1975)

Podem descansar os instrumentos um pouco?

Pouvez-vous poser vos instruments un moment ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Quero acesso fácil aos instrumentos.

Je veux avoir facilement accès aux instruments.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)