Yap.Town

a cólera

colère, fureur, choléra

k ɔ l ɨ ɾ ɐ
noun · feminine Rare #36,709
colère, fureur Le plus souvent au sens de « colère » dans les exemples courants.
PO: Ele sentiu cólera quando ouviu a notícia.
FR: Il a ressenti de la colère en apprenant la nouvelle.
choléra Maladie infectieuse.
PO: A cólera é uma doença grave.
FR: Le choléra est une maladie grave.

Ele não podia controlar a sua cólera.

Il ne pouvait pas contrôler sa colère.

Eu sou a cólera dos deuses.

Je suis la colère des dieux.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Espero que acabe num cemitério com cólera, raiva e peste.

J'espère que tu finiras dans un cimetière avec le choléra, la rage et la peste.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele foi um mero instrumento da cólera divina.

Il fut un simple instrument de la colère divine.

— O Auto da Compadecida (2000)