avante

en avant !

a v ɐ̃ t ɨ
interjection Rare #27,923
en avant ! Interjection d’encouragement (souvent comme « Avante! » ou « Avante, [nom] ! »).
PO: Avante, pessoal!
FR: En avant, les amis !

Avante, Cannabis.

En avant, le cannabis.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Avante, homens!

En avant, les hommes !

— Nada de Novo no Front (2022)

Avante!

En avant !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Avante, seu cão, ou te mato!

En avant, espèce de chien, ou je te tue !

— Andrei Rublev (1966)

Avante, Eorlingas!

En avant, Eorlingas !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Avante, nobres ingleses!

En avant, nobles Anglais !

— Henrique V (1989)