uma opção

Se não quiser formar um exército no Sul, você ainda tem uma opção.

Si vous ne voulez pas constituer une armée dans le Sud, vous avez encore une option.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não sabia que era uma opção, chefe.

Je ne savais pas que c'était une option, chef.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não é uma opção.

Ce n’est pas une option.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Perder não é uma opção.

Perdre n’est pas une option.

— O Mestre das Armas (2006)

Agora só temos uma opção.

Nous n'avons plus qu'une seule option.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não foi apenas o Chile, mas também pessoas que representam uma opção, eu diria.

Ce n’était pas seulement le Chili, mais aussi des personnes qui représentent une option, je dirais.

— No (2012)

Não, era só uma opção.

Non, c'était juste une option.

— Bugonia (2025)

Não é uma opção!

Ce n'est pas une option !

— Missão Refúgio (2026)

É uma opção.

C'est une option.

— Wicked (2024)

Só consigo pensar em uma opção agora.

Je ne peux penser qu'à une seule option pour l'instant.

— Durante a Tormenta (2018)